école laïque meaning in English

n. secular school

In 1902 a secular girls' school opened.
En 1902, ouvre une école laïque de fille.
This was an important appointment as the school was the first secular school for Muslim girls in the entire Russian Empire.
Cette école est la première école laïque pour filles musulmanes de l'Empire russe.
Founded in 1885, the Círculo de Trabajadores organization concentrated on educational and cultural activities, hosting a secular school for 500 poor students and meetings for workers' groups.
Fondé en 1885, le Círculo de Trabajadores (en espagnol : Cercle des travailleurs), se consacre à des activités éducatives et culturelles, accueillant une école laïque pour 500 étudiants pauvres et organisant des réunions de travailleurs.
Once the country submitted Djemâa Saharidj became a testing ground for civil servants "kabylophiles": in 1881 it was with Tamazirt, Tizi Rached, Taourirt Mimoun and Mira, one of the five villages of Kabylie where government Jules Ferry decided to establish a secular school, called "ministerial school".
Parallèlement, Djemâa Saharidj devient l'un des terrains d'expérimentation des fonctionnaires « kabylophiles » : en 1881 il est avec Tamazirt, Tizi Rached, Taourirt Mimoun et Mira, l'un des cinq villages de Grande Kabylie où le gouvernement Jules Ferry décide d'implanter une école laïque, dite « école ministérielle ».